Prevod od "poput ovoga" do Češki


Kako koristiti "poput ovoga" u rečenicama:

A onda sretneš muškarca poput ovoga, koji izgleda kao dobar èovjek.
A pak najednou potká takovýho mužskýho. Vypadá poctivě.
Gospodo, svih ovih godina nisam nikad video nešto poput ovoga.
Pánové, za celý můj život, jsem nikdy nic takového neviděl.
Dum-dum meci, poput ovoga, spljošte se pri prodiranju i izazivaju velike rane.
Tyhle kulky se při nárazu zploští, aby co nejvíce zranily.
Željela bi živjeti u gradu poput ovoga!
V takovém městě jsem chtěla bydlet.
Èak i kriogenièke odaje koje sadrže biološke subjekte poput ovoga ovdje.
Dokonce i kryogenní komory obsahující biologické subjekty jako je tento.
Kako znaš da nije krila nešto poput ovoga?
Jak víš, že to nebylo něco takovýho?
Bila je na brodu poput ovoga.
Byla na lodi jako je tato.
Mislim da Barbara Jets živi za nešto poput ovoga.
Na takovym problému si Barbara Yatesová smlsne.
Moj otac je èesto prièao prièe o stvorenjima poput ovoga.
Můj otec často vykládal příběhy o těchto stvořeních.
Da li hoæeš da tvoji Ijudi imaju sranja poput ovoga svaki dan dok moja kamera ne doðe kuæi.
Každej den budu takhle vysírat tvý lidi, dokud se mi nevrátí moje kamera.
Svaki puta kad je otišao, donesao bi mi poklon poput ovoga.
Kdykoliv musel odejít vždy se vrátil s dárkem. Jako třeba tímhle.
Gospodine, sluèaj poput ovoga, gdje konstantno pokušavamo da sprijeèimo nova ubistva, æe zahtjevati više od dva detektiva.
Pane, takovýto případ, kde se proaktivně pokoušíme zabránit dalším vraždám, bude chtít víc než jen dva detektivy.
Èitav život sam èekao na posao poput ovoga.
Celý život jsem čekal na takovou práci.
Knjiga kaže da je to zabranjeno, tako da æe ti verovatno dati neki jadan izgovor poput ovoga:
Podle knihy je to zakázáno, takže ti nejspíš řekne nějakou trapnou výmluvu jako:
Da li se nešto poput ovoga ranije ovdje dogodilo?
Stalo se tu už někdy něco takového?
Jeste li videli ikada da su koristili nešto poput ovoga?
Neviděli jste je používat něco takovýho?
Ma ti si neuništiv èovek sa istorijom dugom u slamanju srca poput ovoga u meni
Jseš velkej potížista s dlouhou minulostí lámání dívčích srdcí jako je to mý.
To je poput ovoga što ja pokušavam da uradim ovde.
Něco trochu jako to, o co se tu snažím já.
Vjeruj mi, veæ sam vidjela nešto poput ovoga.
Věř mi, už jsem něco takového jednou viděla.
Postao sam astronaut zato da imam priliku da radim nešto poput ovoga.
Astronautem jsem se stal právě proto, abych měl možnost dosáhnout právě něčeho takového.
Više možeš uèiniti za Defiance iz New Yorka nego odavde, i za puno drugih gradova poput ovoga.
Pro Defiance bys víc udělala v New Yorku, než kdy dokážeš přímo tady. A stejně tak i pro mnoho dalších měst jako je toto.
A šta ako se nešto poput ovoga desi ponovo?
A co když se něco podobného přihodí znovu?
Misliš da bi dozvolio nešto poput ovoga.
Nemyslíš si, že bych něco takového dovolil.
U trenucima velikih postignuæa poput ovoga, osjeæam potrebu za slavljem.
Ve chvílích velkých úspěchů, jako je třeba tenhle, mám potřebu to oslavit.
Niz svojih pokazatelja delite s veæinom mojih pacenata, ali priznajem da nikad nisam video sluèaj poodmakao poput ovoga u tako mladoj osobi.
Mnoho z toho máte společného s většinou mých pacientů. Ale musím přiznat, že jsem ještě neviděl tak pokročilý případ v tak mladém věku.
Dogaðaji poput ovoga podcrtavaju hitnost moga zahteva Kongresu za proglašavanjem rata.
Tyto události potvrzují naléhavost mé žádosti přednesené Kongresu. Žádost o vyhlášení války.
ali zajedno, mogu stvoriti nešto poput ovoga.
Ale když je spojíte, můžete vytvořit něco jako toto.
Ono što znamo jeste da, verovatno, mozak reaguje na hiperaktivan, hiper-plastičan način i stvara pojedince koji su poput ovoga.
Co ale víme je, že mozek pravděpodobně reaguje velmi aktivním a pružným způsobem a vytváří jednotlivce jako jsou tito.
Onda sam pomislila: "Evo problema koji jednostavno vapi za skeletnim sistemom -- ne za nekim poput ovoga, već za jednim kao ovaj" -- zato što, funkcionalno gledano, skelet je bilo koji sistem koji podupire tkiva i prenosi sile.
Tak jsem si pomyslela: "Tady máme problém, který přímo volá po kosterním systému -- ne jako je tento, ale jako je tady ten -- protože, z hlediska funkčnosti, je kostra jakýkoliv systém, který poskytuje podporu tkáním a přenáší síly.
Ipak, nalazi poput ovoga mogu pružiti nadu i mogućnost za spasavanje života i žena i muškaraca.
Ale právě taková zjištění mohou poskytnout naději a příležitost k záchraně životů žen i mužů.
Većina ljudi nacrta nešto poput ovoga.
Většina lidí nakreslí něco jako tohle.
Ili nešto poput ovoga može postati delo poput ovoga.
Nebo z něčeho takového ‒ se může stát tohle.
Ili nešto kao ovo, za koje niko ne zna šta će od njega ispasti, ili zašto je u mom studiju, može postati delo poput ovoga.
Nebo tahle věc, u níž ještě nikdo neví, co to bude nebo proč je to v mém studiu, se stane něčím takovým.
Od kolibica do kompleksnih mostova, poput ovoga na Javi, bambus je u upotrebi u ovim tropskim delovima sveta već 10 000 godina, bukvalno.
Od chatrčí až po složité mosty jako je tento na Jávě, lidé v tropických oblastech světa používají bambus už doslova desítky tisíce let.
A naročito imaju problema u prepoznavanju uplašenih izraza lica, poput ovoga.
A obzvláště, mají problém rozpoznat tyto ustrašené výrazy.
Ali ono što je zanimljivo je neverovatno detaljna informacija koju možete dobiti od samo jednog senzora poput ovoga.
Zajímavé na tom je, že z jednoho takhle malého čidla můžete získat neuvěřitelně detailní informace.
1.2791202068329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?